Me doy cuenta de que hay muchas opciones para los nuevos suscriptores de la plataforma de streaming de Disney, Disney+, pero te sugiero humildemente que añadas el nuevo corto de Pixar, Float, a la parte superior de tu lista. Float es uno de los tres nuevos cortometrajes originales de Pixar que se estrenaron el 12 de noviembre —lo que significa que no está ligado a ningún largometraje de Pixar, como muchos de los otros cortometrajes de Pixar—y me ha destrozado por completo.
Float no dura ni seis minutos (sin incluir los créditos), sin embargo, de alguna manera este cortometraje logró contar una de las historias de autismo más conmovedoras y puntuales que he visto en mi vida. La razón de ello, sin duda, es el animador de Pixar Bobby Rubio, quien escribió, dirigió y produjo la película basado en su propia relación con su hijo.
La historia en sí misma no trata explícitamente sobre el autismo y sin duda puede aplicarse a cualquier padre o persona que tenga un miembro de la familia que haya sido "considerado diferente.” En Float, un padre se da cuenta de que su hijo pequeño, bueno, flota. No es peligroso, necesariamente, pero es muy notorio y otros padres de niños que no flotan lo encuentran raro e incorrecto. Así que el padre intenta impedir que su hijo flote. Lo mantiene adentro mientras crece. Cuando salen a la calle, tiene a su hijo atado con una correa y carga su mochila con piedras. Un día, su hijo se escapa y flota por el patio de recreo. El niño es feliz, pero los otros padres en el patio de recreo no lo son. Tienen miedo. El padre arrastra a su hijo gritando y en un momento de frustración, exclama —en el único momento de diálogo del cortometraje--: "¿Por qué no puedes ser normal?.”
Cuando el padre se da cuenta de lo mucho que esta exclamación hiere a su hijo, se avergüenza. En lugar de retener a su hijo para proteger a los padres de los niños que no flotan, deja que su hijo flote libremente. La película termina con una dedicatoria de Rubio, que dice: "Para Alex. Gracias por hacerme un mejor padre. Dedicado con amor y comprensión a todas las familias con niños considerados diferentes".” (Incluso escribiéndolo, estoy llorando.)
Una vez más, aunque la película puede ser interpretada de muchas maneras, sospeché por esa dedicación que el hijo de Rubio está en el espectro del autismo. El propio Rubio lo confirmó en el making-of video, que también se puede ver en Disney+.
"Cuando mi hijo fue diagnosticado por primera vez, no lo manejé bien", dijo Rubio en el corto documental. "Mi esposa dijo: "Eres un narrador, tal vez deberías contar una historia a través de un cómic".
Rubio, que es filipino, lo hizo, pero inicialmente escribió los caracteres en blanco. Rubio, que ha trabajado como artista de guiones gráficos en películas como The Incredibles 2, Inside Out y otras, se sorprendió cuando un amigo le sugirió que hiciera al personaje filipino en su lugar. "No sé si alguien quiere ver un personaje filipino-americano."
Resulta que la gente lo hizo. La efusión de amor en Twitter ha venido de todas partes, pero especialmente de filipino-americanos que dicen que la representación es invaluable.
“Al principio, el padre ama a su hijo de todo corazón y sin restricciones", dijo Rubio. "Y luego, cuando mira a la sociedad, eso se filtra y la contamina. El padre tiene que decidir: ¿Está de acuerdo con ellos? O dice: “No me importa lo que digan.”
Float es el primer proyecto de Rubio como escritor y director, pero tengo la sensación de que pronto veremos más de él. Pixar no es otra cosa que pura narración de cuentos y el estudio ha encontrado otro maestro de cuentos en Rubio. Haga flotar su próximo reloj Disney+ lo antes posible, y asegúrate de ver The Making of Float cuando haya terminado.
Original https://decider.com/2019/11/15/float-pixar-short-disney-plus-autism/Traducción Marisol Picón
Comentarios
Publicar un comentario