Mel Baggs, Blogger sobre Autismo y Discapacidad, Muere a los 39 Años | The New York Times

Las sinceras publicaciones de su blog y un cortometraje ampliamente visto buscaban expandir la definición misma de lo que significa ser humano.

Mel Baggs en su casa en Burlington, Vt., En 2008. Uno de los temas del blog de Baggs eran que la humanidad es un espectro, no algo que pueda reducirse a una dicotomía normal / anormal. Jessica Dimmock / VII, a través de Redux

Por Neil Genzlinger

Abril 28, 2020

Mel Baggs, cuyos escritos directos y películas sobre ser una persona autista no verbal tuvieron un impacto en los campos de la neurodiversidad y los derechos de discapacidad, murió el 11 de abril del 2020 en Burlington, Vt., A los 39 años de edad.

Anna Baggs, la madre de Mel Baggs dijo que se creía que la causa era la insuficiencia respiratoria, aunque numerosos problemas de salud también podrían haber influido.

Mx. Baggs, un blogger vigoroso, usó el término "sin género" como una autodescripción. "Me gusta que solo significa falta de género y no tiene un significado secundario hablado o tácito", esto se encuentra en una entrada de 2018 en el blog "Cussin" y "Discutiendo": Mel es humano en un mundo que dice que no lo soy.” Muchos amigos y admiradores publican sobre la muerte de Mx. Baggs en las redes sociales unos usaron pronombres neutros en cuanto al género, mientras que otros usaron los tradicionales pronombres femeninos.

Sin embargo, las cuestiones de género no eran la mayor preocupación de Mx. Baggs. Para Mel fue más urgente transmitir que las personas que piensan y se comunican de manera no tradicional son completamente humanas, y que la humanidad es un espectro, no algo que pueda reducirse a una dicotomía normal / anormal.

A muchas personas se les presentaron estas ideas a través del cortometraje de Baggs “In My Language (En Mi Lenguaje)” publicado en Internet en el 2007, el cual recibió una amplia exposición a través de la cobertura en CNN. Durante tres minutos muestra Mx. Baggs jugueteando con la perilla de un cajón de la cómoda, frotándose contra un libro y más. Luego ofrece "una traducción", de la película. 

"La parte anterior de este video estaba en mi idioma nativo", dice una voz sintetizada. “Muchas personas han asumido que cuando hablo de que este es mi idioma, eso significa que cada parte del video debe tener un mensaje simbólico en particular diseñado para que la mente humana lo interprete. Pero mi lenguaje no se trata de diseñar palabras o incluso símbolos visuales para que la gente los interprete. Se trata de estar en una conversación constante con todos los aspectos de mi entorno.”

Cuando se publicó "In My Language", Mx. Baggs ya había llamado mucho la atención en el mundo del autismo para crear el sitio web "Getting the Truth Out", una respuesta a una campaña de concientización de la Autism Society of America llamada "Getting the Word Out", que Mx. Baggs pensó que las personas autistas eran objetos de lástima. Parte de esa atención fue el escepticismo sobre los reclamos de Baggs. Los foros en línea sobre el autismo pueden llegar a ser muy irónicos con divisiones agudas formando bandos, y los críticos más duros han acusado a Mx. Baggs de ser un falso y mentiroso.

Pero ciertamente los escritos y las películas que aparecieron bajo el nombre de Baggs desafiaron mucho pensamiento convencional.

"Hay muchas partes importantes de la cultura autista que se remontan a la escritura e influencia de Mel", dijo por correo electrónico Ari Ne'eman, activista y autor de los derechos de los discapacitados, "pero una de las más importantes es su insistencia en que en la neurodiversidad y el autismo, los movimientos de autodefensa incluyen a todas las personas autistas, no solo a las que pueden hablar.”

"En los primeros días (y a veces todavía ahora)", agregó, "hubieron muchas personas que abogaron por abogar solo por ciertos tipos de personas autistas, dejando fuera a las personas que no podían hablar o que tenían un diagnóstico incorrecto. Mel Baggs fue una de las voces más poderosas que contradicen eso.”

Mx. Mel Baggs, que vivió de manera independiente en Burlington hasta hace aproximadamente un año, murió en la casa de Laura Tisoncik, una activista del autismo a quien Anna Baggs (madre de Mel) describió como la "segunda madre" de Mel y quien se hizo responsable de sus problemas de salud en cascada y su problema con los servicios de salud en el hogar ya que todo eso hizo que vivir independientemente fuera para Mel imposible. 

La Sra. Tisoncik (que rechazó enfáticamente la idea de que Mx. Baggs estaba fingiendo algo), resumió la idea central de Mel en una entrevista telefónica y dijo: "No hay personas sin importancia.”

Amanda Melissa Baggs nació el 15 de agosto de 1980 en Mountain View, California, su madre Anna Marie (Lynch) Baggs, una practicante de respiración, y su padre Ronald Baggs, un ingeniero electrónico. Su infancia la pasó en La Honda, California, a unas 45 millas al sur de San Francisco, donde los bosques de secuoyas dejaron una impresión que se reflejó en la poesía que Mel escribió cuando era adulto, dijo Anna Baggs.

Mx. Baggs, quien más tarde adoptó el nombre de Amelia Evelyn Voicy Baggs y se hizo conocida como Mel, asistió por un tiempo a De Anza College en California y Bard College en Simon’s Rock en Great Barrington, Massachusetts.

"Crecí algunas veces capaz de hablar y otras veces no", dijo Mx. Baggs escribió en otro blog, ballastexistenz, "y con una relación complicada con el habla y el lenguaje receptivo.”

Ya a la edad adulta Mx. Baggs utilizaba cada vez más un dispositivo de comunicación, empleando un teclado y símbolos de imágenes, y publicaba frecuentemente. Los temas tratados variaron a lo largo y ancho.

A Mx. Baggs le preocupaba que la conciencia del autismo se hubiera convertido en un eslogan de moda, "ya sea que los grupos de padres que lanzan la palabra 'aceptación del autismo' suenen actualizados pero en realidad no aceptan en lo más mínimo a sus hijos autistas, o las personas autistas quienes se han enamorado de esas palabras pero han olvidado su verdadero significado ".

Hubieron publicaciones en su blog sobre la muerte de su padre, sus gatos y el “lenguaje venenoso” utilizado en la industria de servicios para discapacitados que sonó útil para los clientes, pero, Mx. Baggs dijo que en realidad era dañino.("Disculpas a las víboras venenosas reales", señaló una de estas entradas).

Anne Corwin, una amiga de Mel durante 15 años, dijo que un precedente era que la idea de lo normal en el mundo es precaria.

"Un tema principal que se encuentra en muchos de los escritos de Mel (especialmente los que describen experiencias desgarradoras con el abuso, los entornos institucionales y la negligencia médica) fue: esto podría sucederle a cualquiera de nosotros", dijo por correo electrónico "podría sucederte a ti y a tus seres queridos, y seguirá sucediendo hasta que decidamos como civilización mejorar.”

Además de Anna Baggs, a Mel Baggs le sobreviven su abuela, Elizabeth Lynch, y dos hermanos, Jeremy y Shane.

Mx. Baggs tomó el nombre del blog ballastexistenz de "existencia de lastre", un concepto empleado en la propaganda nazi para justificar el asesinato de personas con discapacidad. "Mel fue tratada como una vida no digna de vivir", dijo la Sra. Tisoncik. "Excepto que ella era muy digna de la vida.”

Neil Genzlinger es escritor del Obituaries Desk. Anteriormente fue crítico de televisión, cine y teatro.

@genznyt • Facebook

Una versión de este artículo aparece impresa el 29 de abril de 2020, Sección B, página 12 de la edición de New York con el titular: Mel Baggs, 39; El autismo explorado y la esencia del ser humano. 

Original https://www.nytimes.com/2020/04/28/health/mel-baggs-dead.html?fbclid=IwAR3UZrf1PLKaoW3JwctHRbLZG-awVcMurN0hWEsfY53KsKJncDaYc3yuPrM

Traducción @SaidedDePriest | @NeurodiverLetras Âû

Carta de Advertencia | FDA

KetoKerri LLC

MARCS-CMS 598163 - 31 DE MARZO DE 2020

Método de entrega:

A través de entrega durante la noche

Producto:

Productos cosméticos

Drogas

Alimentos y bebidas

Recipiente:

Kerri Rivera

KetoKerri LLC

284 E Chilton Dr Ste 11

Chandler, AZ 85225

Estados Unidos

Oficina emisora:

Centro de Seguridad Alimentaria y Nutrición Aplicada

Estados Unidos

CARTA DE ADVERTENCIA

31 de marzo de 2020

RE: 598163

Querida Sra. Rivera:

Esto es para informarle que la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA) revisó su sitio web en la dirección de Internet, www.ketokerri.com, en enero de 2020 y determinó que usted toma pedidos en esta página de los productos

 "Dr. Fitt Robynzyme ”,“ 

Aceite Level Up Clean MCT C8 ”,“ 

Aceite de semilla negra KK ”,“ 

Vitamina D innovadora KK con CONDROITINA y OLEICO ”,“ 

KK Clean Clay ™ ”,“ 

KK EDTA con selenio y minerales ”,“ 

KK Humic / Fulvic Minerals & Electrolytes "y" 

KK 99.9% Pure Organic Sulphur Crystals MSM ". 

También hemos revisado su sitio web de redes sociales en www.facebook.com/iamketokerri/; Este sitio web dirige a los consumidores a su sitio web www.ketokerri.com, para comprar sus productos. Además, revisamos las listas de productos en su tienda de Amazon, que opera bajo el nombre de Keto Kerri, así como la literatura que acompaña las ventas de sus productos.

Los reclamos en su sitio web, página de redes sociales, escaparate de Amazon y literatura incluida con la venta de un producto establecen que sus productos son medicamentos según la sección 201 (g) (1) (B) de la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos (el Ley) [21 USC § 321 (g) (1) (B)] porque están destinados para su uso en la cura, mitigación, tratamiento o prevención de enfermedades. Como se explica más adelante, la introducción o entrega de estos productos para su presentación en el comercio interestatal V I O L A   L A   L E Y Puede encontrar la Ley y las regulaciones de la FDA a través de enlaces en la página de inicio de la FDA en www.fda.gov.

Los ejemplos de algunas de las afirmaciones observadas en su sitio web, www.ketokerri.com, que proporcionan evidencia de que estos productos están destinados a ser utilizados como medicamentos incluyen los siguientes:

Bajo el título de "CLEAN MCT C8 OIL":

* ANTIBIÓTICO NATURAL: utilizado en la industria para matar patógenos "

Bajo el título de "KK Clean Clay":

* “Una arcilla verde de bentonita cálcica pura, como KK Clean Clay ™. . . tiene fuertes propiedades iónicas que unen (quelatan) moléculas como metales pesados, toxinas y agentes patógenos y los retiene hasta que se eliminan del cuerpo ".

* "La arcilla reduce la diarrea"

Bajo el título de "KK Humic / Fulvic":

* "Cancer Fighter: la capacidad de lucha contra el cáncer de HA y FA"

* ORIGENES ANTIGUOS Las cualidades medicinales exhibidas por el antiguo remedio Shilajit se deben a la presencia de ácido húmico (HA) y ácido fúlvico (FA). . . Shilajit se ha utilizado en la medicina oriental durante siglos para tratar. . . diabetes, enfermedades de la piel, dolor reumático, cálculos renales, dolencias cardíacas, lepra. . . . "

* "DEFENSA MUTAGÉNICA MICROBIANA FA tiene propiedades antimicrobianas y antibacterianas ... propiedades antivirales"

Bajo el título de "KK MSM":

* "Las personas toman MSM por vía oral para el dolor crónico, la osteoartritis, la inflamación de las articulaciones, la artritis reumatoide, la osteoporosis, la inflamación alrededor de las articulaciones (bursitis), tendinitis, hinchazón alrededor de los tendones (tenosinovitis), dolor musculoesquelético, calambres musculares, afección de la piel endurecida llamada esclerodermia . . . perdida de cabello . . . inflamación de los ojos ... enfermedad de las encías, heridas, cortes y abrasiones / curación acelerada de heridas, AR (artritis reumatoide), síndrome del túnel carpiano, asma, alergias, calambres musculares / dolor. . . eczema, rosácea, psoriasis ".

* "Las personas también toman MSM por vía oral para el alivio de alergias, estreñimiento crónico," estómago agrio ", úlceras, una enfermedad intestinal llamada diverticulosis. . . obesidad, mala circulación, presión arterial alta y colesterol alto, diabetes tipo 2, problemas hepáticos, enfermedad de Alzheimer. . . trastornos pulmonares que incluyen enfisema y neumonía, síndrome de fatiga crónica, trastornos autoinmunes (lupus eritematoso sistémico), infección por VIH y SIDA, y cáncer (cáncer de mama y cáncer de colon), inflamación de la membrana mucosa, problemas de la articulación temporomandibular (TMJ), calambres en las piernas, migraña, dolores de cabeza, resaca, infecciones parasitarias del tracto intestinal y urogenital, incluyendo Trichomonas vaginalis y Giardia, infección por hongos, picaduras de insectos, envenenamiento por radiación. . . . "

Su sitio web también incluye declaraciones de enfermedades en forma de citas de publicaciones o referencias. Cuando el vendedor de un producto utiliza comercialmente publicaciones o referencias científicas para promocionar el producto entre los consumidores, dichas referencias pueden convertirse en evidencia del uso previsto del producto. 

Por ejemplo, bajo 21 CFR 101.93 (g) (2) (iv) (C):

Una cita de una publicación o referencia en el etiquetado de un producto se considera un reclamo sobre el tratamiento o prevención de enfermedades si la cita se refiere a un uso de la enfermedad y si, en el contexto del etiquetado en su conjunto, la cita implica tratamiento o prevención de una enfermedad. 

Los siguientes ejemplos de citas en su sitio web utilizados para comercializar "KK Black Seed Oil" y "KK Humic / Fulvic Minerals & Electrolytes" para el tratamiento o prevención de enfermedades son evidencia del uso previsto de sus productos como medicamentos:

Bajo el título de "KK Black Seed Oil":

* "Diabetes: la capacidad antidiabética de BSO"

* “El aceite de semilla negra VERSÁTIL se ha utilizado para tratar casi cualquier enfermedad o afección. Estos incluyen asma, eczema, inflamación, diabetes, influenza, reumatismo, problemas gastrointestinales, cáncer, hipertensión, problemas neurológicos y muchos más "

* "DEFENSA MICROBIANA El aceite de semilla negra puede actuar como un agente antibacteriano, agente antiviral, agente antifúngico, agente antiparasitario"

* "Yimer EM, Tuem KB, Karim A, Ur-Rehman N, Anwar F (2019). "Nigella sativa L. (comino negro): un remedio natural prometedor para una amplia gama de enfermedades", Medicina Complementaria y Alternativa Basada en la Evidencia, vol. 2019, ID del artículo 1528635, 16 páginas, 2019 revisaron 21 estudios [haciendo referencia a las notas de pie de página 9-31 en la página] que exploran el potencial del aceite de semilla negra (Nigella sativa [NS] y Thymoquinone [TQ] [un componente del aceite de semilla negra]) en cinco áreas neurológicas específicas: enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Parkinson, depresión y ansiedad, epilepsia y dependencia y tolerancia a los opioides. La revisión concluyó que NS y TQ eran muy prometedoras para mejorar en estas áreas [haciendo referencia a la nota a pie de página 6 en la página] ”.

* SALUD INTESTINAL Los estudios en animales y humanos han demostrado que NS y TQ tienen amplios potenciales gastroprotectores y restauradores [haciendo referencia a las notas al pie 3, 5 y 6 en la página]. Estos incluyen tratamientos para la enfermedad celíaca, dispepsia y otras dolencias comunes ".

* “DIABETES Muchas de las propiedades exhibidas por el aceite de semilla negra tienen el potencial de ser útiles en el manejo y tratamiento de la diabetes [haciendo referencia a las notas al pie 6 y 7 en la página]. . . Tiene el potencial de reducir el colesterol malo. . .. "

* "Aljabre SH, Alakloby OM, Randhawa MA (2015). "Efectos dermatológicos de Nigella sativa", Journal of Dermatology & Dermatologic Surgery, vol. 19, no. 2, págs. 92–96, 2015 examinaron todos los estudios y artículos actuales relacionados con NS y TQ en relación con la piel. El artículo se centró en diez áreas de interés: propiedades antibacterianas, propiedades antivirales, propiedades antifúngicas, propiedades antiparasitarias, cicatrización de heridas, psoriasis ... reacciones alérgicas, eccema y cáncer de piel. El artículo concluyó: "Los artículos de investigación originales publicados sobre los efectos de N. sativa y sus ingredientes indican fuertemente su potencial farmacológico en dermatología" [haciendo referencia a la nota de pie de página 47 en la página] ".

* "Yimer EM, Tuem KB, Karim A, Ur-Rehman N, Anwar F (2019). "Nigella sativa L. (comino negro): un remedio natural prometedor para una amplia gama de enfermedades", Medicina Complementaria y Alternativa Basada en la Evidencia, vol. 2019, ID del artículo 1528635, 16 páginas, 2019 revisaron 15 estudios [haciendo referencia a las notas al pie de página 32-46 en la página] para evaluar el papel que pueden desempeñar NS y TQ en la lucha contra el cáncer. . . . La revisión determinó que NS y TQ pueden ayudar a aliviar los efectos secundarios de las terapias convencionales y pueden actuar sobre todos los principales marcadores de cáncer [haciendo referencia a la nota a pie de página 6 en la página] ".

En la página web, www.ketokerri.com/kk-black-seed-oil/, debajo del encabezado “NOTAS”:

* Nota 30: Sharaf R, Elsayed MN, Mahran L (2014). "Efecto neuroprotector de la timoquinona contra la enfermedad de Alzheimer inducida por lipopolisacáridos en un modelo animal", European Geriatric Medicine, vol. 5, no. 1, págs. S83-S158, 2014.

* Nota 35: Gali-Muhtasib H, Ocker M, Kuester D, et al. (2008) "La timoquinona reduce la invasión de células tumorales de colon de ratón e inhibe el crecimiento tumoral en modelos de cáncer de colon murino", Journal of Cellular and Molecular Medicine, vol. 12, no. 1, págs. 330-342, 2008.

En la página web, www.ketokerri.com/kk-humic-fulvic/, bajo el encabezado 

"BIBILIOGRAFIA":

* Cornejo A, Jiménez JM, Caballero L, Melo F, Maccioni RB (2011). "El ácido fúlvico inhibe la agregación y promueve el desmontaje de las fibrillas de tau asociadas con la enfermedad de Alzheimer", Journal of Alzheimer's Disease, vol. 27, no. 1, pp. 143-153, 2011.

Además, la literatura que adjunta con los productos enviados al cliente también contiene evidencia de que sus productos están destinados a ser utilizados como medicamentos incluyen lo siguiente:

* "KK EDTA con selenio y minerales. . . Útil para TEA, Alzheimer, enfermedad cardíaca. . . "

* "KK Humic / Fulvic Minerals & Electrolytes. . . Cruza la barrera hematoencefálica para eliminar mercurio, metales pesados ​​y pesticidas del cerebro y el cuerpo. . . antiviral y antitumoral [,] Revierte la artritis. . . "

Además, las reclamaciones hechas en su página de Facebook, www.facebook.com/iamketokerri/, que enlaza a su sitio web en www.ketokerri.com/product-category/single-items/ donde sus productos se pueden comprar directamente, proporcionan evidencia adicional de que Sus productos están destinados a ser utilizados como medicamentos. Por ejemplo:

* Noviembre 20, 2019 Post: “Lamentablemente más del 90% de los niños con TEA tienen deficiencia de acido clorhídrico en el estomago. Una deficiencia de ácido clorhídrico puede tener muchas consecuencias, algunas de ellas son: . . . Depresión[,] Asma . . . Anemia . . . ROBYNZYME Incrementa la producción la ÁCIDO CLORHÍDRICO (HCL)”

* Diciembre 3, 2019 Post: “Aceite de semilla negra: . . . Propiedades/Beneficios: Antidepresivo natural - Antiviral – Antibacteriano- Antiparasitario – Anti fúngico – Antiinflamatorio – Analgésico . . . 21 estudios clínicos exploran el potencial de NS y TQ para ser utilizado en cinco áreas neurológicas específicas: enfermedad de Alzheimer, enfermedad de Parkinson, depresión y ansiedad, epilepsia y dependencia de opioides.”

* Diciembre 11, 2019 Post: “Hacido Humico/Fulvico con Minerales y Electrolitos …Cruza la barrera hematoencefálica para eliminar el MERCURIO, los metals pesados, los pesticidas y las toxinas del cuerpo y también del CEREBRO! Este es uno de los suplementos más recomendados para la recuperación del autismo”

* Julio 25, 2019 Post: “El informe describe los efectos asociados con la administración de un suplemento constituido por sulfato de condroitina, vitamina D3 y ácido oleico (Rerum) en los síntomas de los trastornos del espectro autista (TEA) . . . mostraron mejoras de moderadas a muy considerable.”

En un comentario de esa publicación, usted declara: “El informe describe los efectos asociados con la administración de un suplemento que consiste en sulfato de condroitina, vitamina D3 y ácido oleico (Rerum) en los síntomas de los trastornos del espectro autista (TEA). . . El uso de Rerum. . . puede estar asociado con mejoras significativas de los síntomas de la enfermedad ".

Además, un video titulado, "Vitamina D revolucionaria" establece que su producto de vitamina D con CONDROITINA Y OLEICO, ". . . reduce la nagalasa, que es la inflamación causada por virus y células cancerosas. . . Es un activador de macrófagos. Los macrófagos son los PAC-MAN del sistema inmune que engullen patógenos que son muy, muy microscópicos. Entonces, básicamente podemos detener la enfermedad en su camino. Realmente me gusta para el autismo y Lyme, y casi cualquier otra cosa que sea pequeña y fácil de conseguir. Ayuda a desintoxicar productos químicos, toxinas, cáncer ".

Además, proporciona enlaces de compra de productos desde su sitio web www.ketokerri.com, a su tienda de Amazon, que operaba bajo el nombre de Keto Kerri. Las descripciones de los productos proporcionan evidencia de que estos productos están destinados para su uso como medicamentos incluyen lo siguiente:

En la lista de productos "KK Humic / Fulvic Minerals & Electrolytes":

* “Los ácidos fúlvicos y húmicos son la mejor solución para. . .absorción de minerales y electrolitos [.]. . . Algunos síntomas que pueden indicar deficiencia mineral:. . . Depresión . Artritis . . Palpitos del corazon . . Alergias. . .Asma [,] Problemas de glucosa, colesterol o anemia [.] "

En la lista de productos "KK Breakthrough Vitamin D with CHONDROITIN & OLEIC":

* "El último avance en la administración de suplementos de vitamina D. . . Algunos síntomas que pueden • indicar deficiencia de vitamina D:. . .Diarrea . . . Inflamación . . Fibromialgia, [y] Síndrome de Fatiga Crónica [.] "

Sus productos

*  "Dr. Fitt Robynzyme, 

* Aceite Level Up Clean MCT C8 "," 

* Aceite de semilla negra KK "," 

* Vitamina D innovadora KK con CONDROITINA y OLEICO ","

* KK Clean Clay ™ "," 

* KK EDTA con selenio y minerales "," 

* KK Humic / Fulvic Minerals & Electrolytes, "y" 

* KK 99.9% Pure Organic Sulphur Crystals MSM "

NO SON GENERALMENTE RECONOCIDOS COMO SEGUROS Y EFECTIVOS PARA LOS USOS MENCIONADOS ANTERIORMENTE Y, POR LO TANTO, ESTOS PRODUCTOS SON “MEDICAMENTOS NUEVOS” en la sección 201 (p) del Ley [21 USC § 321 (p)] NO SE PUEDEN INTRODUCIR NI ENTREGAR LEGALMENTE NUEVOS MEDICAMENTOS PARA SU INTRODUCCIÓN EN EL COMERCIO INTERESTATAL SIN LA APROBACIÓN PREVIA DE LA FDA, COMO SE DESCRIBE EN LA SECCIÓN 301 (d) y 505 (a) de la Ley [21 U.S.C. §§ 331 (d), 355 (a)].

La FDA aprueba un nuevo medicamento sobre la base de datos e información científica que demuestran que el medicamento es seguro y efectivo.

Un medicamento está mal etiquetado bajo la sección 502 (f) (1) de la Ley [21 U.S.C. § 352 (f) (1)] si el medicamento no cumple con las instrucciones adecuadas para su uso o usos previstos. “Instrucciones de uso adecuadas” significa instrucciones bajo las cuales un laico puede usar un medicamento de manera segura y para los fines para los que está destinado (21 C.F.R. § 201.5). Medicamentos recetados, como se define en la sección 503 (b) (1) (A) de la Ley [21 U.S.C. § 353 (b) (1) (A)], solo se puede usar de manera segura bajo la dirección y bajo la supervisión de un profesional con licencia.

Sus productos "Dr. Fitt Robynzyme "," KK Black Seed Oil "," KK Breakthrough Vitamin D with CHONDROITIN & OLEIC "," KK EDTA with Selenium & Minerals "," KK Humic / Fulvic Minerals & Electrolytes "y" KK 99.9% Pure Organic Sulphur Crystals MSM ”están destinados al tratamiento de una o más enfermedades que no son susceptibles de autodiagnóstico o tratamiento sin la supervisión de un profesional autorizado.

Por lo tanto, es imposible escribir instrucciones adecuadas para que un laico use sus productos de manera segura para los fines previstos. En consecuencia, su "Dr. Fitt Robynzyme "," KK Black Seed Oil "," KK Breakthrough Vitamin D with CHONDROITIN & OLEIC "," KK EDTA with Selenium & Minerals "," KK Humic / Fulvic Minerals & Electrolytes "y" KK 99.9% Pure Organic Sulphur Crystals Los productos MSM ”no siguen las instrucciones adecuadas para su uso previsto y, por lo tanto, los productos están mal etiquetados según la sección 502 (f) (1) de la Ley [21 USC § 352 (f) (1)]. La introducción o entrega para la introducción en el comercio interestatal de estos medicamentos mal etiquetados viola la sección 301 (a) de la Ley [21 U.S.C. § 331 (a)].

Las infracciones citadas en esta carta no pretenden ser una declaración exhaustiva de las infracciones que existen en relación con sus productos. Usted es responsable de investigar y determinar las causas de las violaciones identificadas anteriormente y de prevenir su repetición o la ocurrencia de otras violaciones. Es su responsabilidad asegurarse de que su empresa cumpla con todos los requisitos de la ley federal, incluidas la Ley y los reglamentos de la FDA.

Debe tomar medidas inmediatas para corregir las violaciones en esta carta. Si no se corrigen estas infracciones de inmediato, pueden surgir acciones legales sin previo aviso, que incluyen, entre otros, la incautación y / o mandato judicial.

Dentro de los quince días hábiles posteriores a la recepción de esta carta, notifique a esta oficina por escrito los pasos específicos que ha tomado para corregir las infracciones. Incluya una explicación de cada paso que se está tomando para evitar la repetición de violaciones, así como copias de la documentación relacionada. Si cree que sus productos no infringen la Ley, incluya su razonamiento y cualquier información de respaldo para nuestra consideración. Si no puede completar la acción correctiva dentro de los quince días hábiles, indique el motivo de la demora y el tiempo dentro del cual completará la corrección.

Su respuesta por escrito debe dirigirse al Sr. Rob Genzel Jr., Oficial de Cumplimiento, Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos, Centro de Seguridad Alimentaria y Nutrición Aplicada, 5001 Campus Drive, Oficina de Cumplimiento (HFS-608), División de Cumplimiento, Universidad Park, Maryland 20740-3835. Si tiene alguna pregunta, también puede comunicarse con el Sr. Genzel en rob.genzel@fda.hhs.gov.

Sinceramente,

Sr. William A. Correll Jr.

Director

Oficina de cumplimiento

Centro de seguridad alimentaria

y nutrición aplicada

Contenido actualizado al: 

04/14/2020.

Original https://www.fda.gov/inspections-compliance-enforcement-and-criminal-investigations/warning-letters/ketokerri-llc-598163-03312020

Traducción @SaidedDePriest 

Juguemos a la Asunción Ping-Pong! | Ballastexistenz

Publicado el 10 de marzo de 2006 por Mel Baggs

En mi último post, “Una respuesta largamente demorada al Informe Schafer”, mencioné algo que he descrito antes como ver un juego de ping-pong. 

Escribí:

A menudo se me representa como si hubiera pasado toda mi infancia en una institución, como si nunca hubiera hablado en mi vida, y como si sólo hubiera estado en una sola  institución, normalmente la gente le gusta asumir e imaginar el tipo de vida reservada a las personas con discapacidades de desarrollo.  

Pero de hecho, sólo pasé parte de mi infancia en instituciones, pasé tiempo en varias de ellas de diferentes tamaños y formas y con diferentes tipos de personas en su interior, y he producido sonidos de habla con mi boca “elogiados” en el pasado. Algunas personas me ven como si me tergiversara cuando se enteran de esto, o incluso lo toman como si mintiera sobre los acontecimientos de mi vida pasada, pero normalmente la cuestión es que no voy a contar la historia de mi vida cada vez que conozco a alguien, y mi historia de vida desafía suficientes estereotipos de tal manera que las suposiciones iniciales de las personas pueden ser probablemente erróneas.  Es simplemente demasiado complicado dar cada matiz cada vez que hablo con la gente, y estoy consciente de que la gente asume todo tipo de cosas erróneas que no tengo tiempo de corregir.  Si.... no puedo hablar ahora, he pasado tiempo en instituciones y lo digo, y lo hice en la infancia, la gente inventa y rellena los espacios en blanco con el resto.

Generalmente, cuando la gente ve que escribo para comunicarme, asume varias cosas o una combinación de todo:

- Nunca o sólo raramente puedo formar un discurso útil.

- Empecé a escribir a través de la comunicación facilitada (AAC | Sistemas Alternativos y Aumetativos de Comunicación). 

- Nunca he sido capaz de formar un discurso útil, o incluso un discurso que suene útil.

- Siempre escribo tan bien, o tan mal, como en el momento que escribo cuando conozco a una persona.

- Tengo problemas con la mecánica del habla, pero no con el lenguaje.

Ahora, algunos de estos son verdaderos.

Nunca o rara vez puedo formar un discurso útil. Mis habilidades de habla “útil” (en vez de sólo sonidos aleatorios) varían desde ninguna hasta gruñidos variados y la palabra o frase ocasional. Y la ocasional frase francesa perfecta que me deja preguntándome ¿cómo diablos me conectaron así? pero eso tiene muy poco valor práctico.

Algunas de estas son verdaderas sólo algunas veces.

No siempre escribo bien, ni siempre escribo mal.  Puedo escribir en cualquier sitio entre los mecanógrafos más rápidos que hay, y tan despacio que es difícil ver que realmente me muevo.

A veces tengo problemas con la mecánica del habla, pero puedo escribir perfectamente bien el lenguaje.  A menudo tengo problemas con el lenguaje también, y tengo que gastar mucho esfuerzo en armarlo.

Algunos de estos no son verdaderos en absoluto.

No empecé a escribir a través de la comunicación facilitada (AAC | Sistemas Alternativos y Aumentativos de Comunicación). Empecé a escribir a máquina cuando me refugié durante los descansos de la escuela en un laboratorio de informática que tenía un programa de tutoría de mecanografía.  Aprendí a escribir haciendo lo que la pantalla me decía, y me entrené hasta que fui ganando rapidez.

No siempre tuve problemas para hablar en el grado en que lo hago ahora. Desarrollé una pequeña cantidad de habla cuando era niñ@,  la perdí a la edad habitual en que muchos niños autistas la pierden, adquirí más habla  durante un tiempo y luego la perdí gradualmente también. Mi sospecha es que el habla siempre ha sido algo que requiere mucho poder cerebral, no es natural para mí, y es una de las primeras cosas que se hacen para conservar la energía para cosas más importantes, y ahora mi habla ha sido eliminada más o menos permanentemente. (Esto no significa que esto haya sido una elección, es un conjunto de prioridades reflejadas en la forma en que funciona mi cerebro, no en mis propias decisiones, aunque resulta que estoy de acuerdo con ello).

Pero...esto es sólo el comienzo.

Cuando le explico todas estas cosas a alguien, es raro que entiendan lo que quiero decir y tienden a crear un conjunto de suposiciones completamente nuevas, que incluyen:

* Cuando tenía habla siempre era funcional, ya que siempre estaba conectad@ a un pensamiento que estaba tratando de transmitir.

* Nunca usé facilitador de la comunicación (AAC).

* Comencé a poder comunicarme de manera significativa a través de la escritura tan pronto como pude escribir físicamente.

Bueno...no se vayan tan rápido.

Cuando tuve habla, varió de estar conectada al pensamiento a totalmente estar desconectada de él.

A veces uso facilitador de la comunicación (FC), desde necesitar apoyo en la muñeca, hasta el codo o la espalda, hasta necesitar alguien sentado cerca de mí.

Aprendí a escribir en el teclado como una manera de comunicación por separado a lo que aprendí a escribir en el teclado como una forma mecánica, aunque la escritura siempre estuvo más firmemente conectada en mi cerebro como la forma de comunicarme que el habla.

Y esto ni siquiera es el final de todo esto, créanlo o no. Hay algunos supuestos que tienden a seguir a partir de eso:

* Se podría notar la diferencia entre el ‘habla que estaba conectada al pensamiento’, frente al ‘habla que estaba desconectada del pensamiento’.

* Mis asistentes son entrenados en FC (comunicación facilitada) por profesionales de FC y se mueven en círculos sociales de FC.

* Mis asistentes son siempre humanos.

* Mi comunicación está libre de la influencia de mi asistente, mientras que mi escritura facilitada es sospechosa.

* Escribir, teclear, hablar son las únicas formas de comunicación que he usado.

El habla que está conectada al pensamiento y el habla que está desconectada del pensamiento podrían  sonar igual para un observador casual. Podrían sonar como si hubieran estado conectados con el pensamiento, y podrían sonar como si fueran palabras que se dicen sin un propósito comunicativo real. Cualquiera de los dos. Y la mayoría de los extraños no podían notar la diferencia.

Los asistentes generalmente han aprendido a ayudarme a hacer cosas, no solo específicamente con la comunicación, a través de largos períodos de interacción conmigo. Aprenden qué partes del cuerpo tocar, de qué manera, durante cuánto tiempo y cuándo, de una manera muy natural que refleja las interacciones generales conmigo. Se convierten en personas que pueden sentarse a mi lado de una manera particular que me ayudan a ordenar mis pensamientos y movimientos. Nunca se les dice específicamente "esto es comunicación facilitada", la facilitación que uso para muchas acciones es solo parte de lo que hacen por mí, y a veces se extiende a la comunicación.

Mi gata es reconocida formalmente como un animal de asistencia específicamente porque tiene un don para esas formas exactas de empujar, tocar, presionar y apoyarme. Enseñarle a ayudarme en estas áreas fue más fácil que enseñarle a algunos humanos. Por lo tanto, técnicamente, mi gata es a veces mi asistente. (¡Me pregunto si alguien la acusará de escribir para mí!) Esto puede ser gracioso, pero no es una broma, es verdad, es un animal de servicio por lo mismo.

Ciertamente, he experimentado niveles desagradables de influencia indebida de los asistentes en el pasado. Recuerdo vívidamente que alguien me ayudó a mover una cuchara hacia mi boca (no agarrándome del brazo y empujándolo, solo aplicando presión en los lugares correctos), pero yo quería hacer algo más con mi mano. Por el minúsculo estiramiento y aflojamiento de sus propios músculos, de una manera que ni siquiera sabían, me imposibilitaron mover mi mano de la manera que necesitaba, pero podía moverla libremente de la manera que ellos quisieran o esperaran que yo lo hiciera. Y también he experimentado otras formas de "influencia" de esta naturaleza.

Sin embargo, mi experiencia ha sido que es mucho más fácil para alguien externo influir en mi lenguaje que influir en mi escritura. Quizás porque la mayor parte de mi lenguaje ha sido el resultado de "influencias externas" de varios tipos, no siempre buenas.

Mi experiencia también ha sido que hay personas que pueden ejercer un cierto tipo de influencia sin tocarme, desde cualquier lugar de una habitación. De alguna manera nunca se les llama, mientras que las personas que me ayudan con la comunicación siempre se consideran como las que lo hacen. (Tengo una estrategia para detectar y evitar a esas personas, pero no siempre es posible para mí evitarlas. Sin embargo, en general son fáciles de detectar).

He usado muchos otros tipos de comunicación. Algunos de ellos solo son visibles para otras personas autistas. Parte de esto solo es visible para las personas que han sido institucionalizadas. Algunos de ellos solo son visibles para las personas que han sido institucionalizadas y tuvieron problemas significativos con los métodos de comunicación estándar (o se les impidió usarlos). Parte de esto tiene que ver con la disposición de los objetos, la ubicación de la música y otras cosas que son sutiles para la mayoría de las personas pero que tienen un lenguaje.

Algunos de ellos son más cómodos para mí que las palabras.

... y lo creas o no, esto puede continuar y continuar. No solo en el área de comunicación, sino en casi todas las áreas posibles.

Obviamente, muy poco de esto puede o debe decirse en breves interacciones con las personas. Esto significa que las personas están casi seguras de sacar varias conclusiones erróneas sobre mí, todas a la vez, y luego transmitirlas a otros, quienes las creen como un hecho.

Para ser claros, no creo que haya nada demasiado único en estos aspectos de mi vida. No es la singularidad, sino la desviación del estereotipo, lo que confunde a las personas. Es una situación en la que todo lo que digo se tomará de una manera estereotipada, a menos que pase gran parte de mi tiempo corrigiéndolos. 

Esta es una razón por la que odio que me digan que engaño a la gente. No tiendo intencionalmente a engañar a la gente. Lo que sucede es que los cerebros de las personas los engañan a si mismos y me culpan por ello.

Una vez recibí una serie de hirientes acusaciones de decir mentiras, de alguien que asumió que he estado en una institución durante toda mi infancia. Nunca les dije esto. No era verdad. Ni siquiera lo había insinuado. Pero el hecho de que estuve en instituciones durante parte de mi infancia significa que muchas personas lo verán así. Esta persona en particular se volvió muy cruel y comenzó a exigir saber cómo hice varias cosas que ocurrieron fuera de las instituciones, si estaba dentro de las instituciones en ese momento. (Simple: sucedieron en diferentes momentos).

En otra ocasión, alguien me dijo que haber tenido un novio significaba que no estaba tan gravemente afectad@ como lo hice sonar con mis descripciones de mis experiencias con la percepción y la acción. Actuó como si deliberadamente hubiera engañado a la gente cuando describí mis experiencias. Las fluctuaciones en la capacidad a lo largo del tiempo, combinadas con las circunstancias en las que tuve un novio, combinadas con todo lo demás, no fueron cosas que contempló antes de acusarme de mentir o exagerar.

Estos son representativos de muchas personas que me consideran mentiros@ en lugar de reconocer que sus cerebros les mienten sobre el significado de lo que digo.

Mi vida es una desviación extrema del estereotipo. No es la forma de alejarse del estereotipo lo que se resuelve fácilmente al adoptar otro estereotipo, porque se asoma a través de todos ellos y todos los bordes. No es que la historia de mi vida sea tan inusual, he tenido personas que me confunden con otras personas con historias de vida similares, sino que este tipo de vida no se ajusta a ningún estereotipo prevaleciente de autismo o incluso del funcionamiento humano en general, y no encaja de gran manera.

Es fácil para la gente asumir que soy simplemente terc@ y deseo negarme a ser etiquetad@. En realidad, un buen casillero para ponerme dentro a veces sería muy cómodo y acogedor. Simplemente no hay ninguno que realmente se acerque a mi vida. Así que no puedo usar ninguno por mucho tiempo, por que mi vida es cambiante incluso si quisiera.

También sería fácil, en cierto modo, dejar que las personas asuman, y en muchos casos lo hago, porque no hay forma posible de transmitir todo en poco tiempo. Es completamente agotador ser abofeteado en la cara con las acusaciones y suposiciones de las personas basadas en la forma en que mi vida y mi cuerpo no se doblegan a lo que quieren que se doble. Es completamente agotador ver a la gente jugar ping-pong con estereotipos, corregir a las personas solo para que reboten en un estereotipo opuesto que no es más cierto que el primero.

Si se tratara solo de mí, podría dejarlo así. Podría decir: "No importa que algunas personas asuman solo por mi escritura que me ajusto a su estereotipo 'aspie de alto funcionamiento', y otros asumen por lo que escribo que me ajusto a su estereotipo 'autie de bajo funcionamiento', y así adelante. Sé quién soy, mis amigos saben quién soy, eso es lo importante ". Y en cierto modo, lo es.

Pero no se trata solo de mí.

Muchas cosas sobre la vida de las personas autistas se deciden sobre la base de supuestos como estos. Si algunos de nosotros somos capaces de hacer visibles las discrepancias entre los supuestos sobre cómo funcionan nuestros cuerpos y la realidad, entonces nos hace más visibles como personas y menos como caricaturas. Hay algo bastante importante al respecto. Acerca de decir "¡Oye, espera un minuto, no seremos enterrados bajo tus recortes de cartón, somos personas reales y existimos! Existimos en una mayor diversidad de la que quizás quieras saber.”

Original https://ballastexistenz.wordpress.com/2006/03/10/lets-play-assumption-ping-pong/

Traducción @SaidedDePriest | 

Sobre el Autismo y la Inteligencia: Medición y Comprensión del CI |

La primera parte de esta serie explora las cuestiones sociales y culturales en torno al concepto de autismo e inteligencia. Haz clic aquí para leerlo.

Medición de la Inteligencia

¿Por qué el "coeficiente intelectual" es tan considerado tan capacitista por los autistas y por qué la medición de la inteligencia significa tan poco?

Cuando se aplica un test de CI, éste mide para múltiples "dominios", o formas de expresar su habilidad para hacer las cosas. La memoria, la velocidad de procesamiento, la inteligencia viso-espacial, las habilidades verbales, la habilidad matemática, etc., se asignan escalas y subescalas y entonces tendrás una puntuación de "coeficiente intelectual de escala completa" que es como un promedio de los dominios.

La mayoría de las personas que toman estas pruebas tendrán una línea relativamente plana a través de las sub-puntuaciones. Su inteligencia verbal será más o menos la misma que su memoria o su capacidad para entender objetos visuales y dimensionales. Así que, para la mayoría, si no pueden abotonarse una camisa o atarse una agujeta, es probable que no puedan hacer matemáticas mentales complejas o componer la partitura para una orquesta.

Pero para los autistas, esa regla no suena verdadera. 

Una persona autista puede ser capaz de recordar cientos de volúmenes de literatura clásica a su memoria de trabajo y deconstruirlos para encontrar motivos comunes o patrones de lenguaje; pero, esa misma persona puede no ser capaz de atarse un agujeta o leer manecillas del reloj.

La mayoría de los autistas tienen un perfil de habilidad "puntiagudo" con picos y bajos. Su capacidad no puede medirse según el paradigma de que sus mentes están conectadas como las demás. Una persona autista puede ser "dotada" o "brillante" e "intelectualmente discapacitada" al mismo tiempo.

Desviaciones

Otra razón por la que la inteligencia no puede medirse de manera justa, especialmente en el caso de los autistas y otros neurodivergentes, es que las pruebas se diseñan y normalizan en función de la población general con un cerebro estructurado y de funcionamiento típico.

Es como medir el rendimiento de un camión de bomberos o un tren o un helicóptero por estándares diseñados para medir el rendimiento de un sedán.

Las mediciones de la inteligencia también le quitan peso a las habilidades lingüísticas, y cuando alguien tiene apraxia o tiene complejas barreras de comunicación, medir su inteligencia no es fiable.

El Coeficiente Intelectual y la Mayoría de la Gente

Imagina que el cerebro promedio de una persona NO autista es alguien con un coeficiente intelectual de entre 85 y 115. Cualquier cosa en ese rango se considera "promedio", y alrededor del 85% de las personas están dentro de ese rango. El cerebro de esa persona funciona más o menos de la misma manera en todos los ámbitos. Su control motor es a menudo similar a su procesamiento auditivo, su inteligencia viso-espacial es casi igual a su habilidad matemática.

Una vez que alguien está en el rango de los 135, se le considera "genio", y si está por debajo del rango de los 70, se le considera con discapacidad intelectual.

CI y Autismo

Mientras que algunas personas autistas pueden tener un excelente coeficiente intelectual, esas mismas personas pueden experimentar una profunda discapacidad. Algunas personas autistas pueden obtener una mala puntuación en las pruebas de CI y aún así tener un gran éxito académico.

Además, para las personas autistas, la inteligencia no es lo mismo que las necesidades de apoyo.

Recuerden que la mayoría de los autistas tienen un perfil de habilidades "desigual". Mientras que es normal que una persona no autista tenga áreas de fuerza y debilidad, éstas no suelen abarcar más de 15 puntos en una prueba de CI.

Pero para una persona autista, sus subpuntuaciones pueden ser extremadamente diferentes. Mis propias puntuaciones abarcan más de 100 puntos, con algunos dominios tan altos que se consideran "inconmensurables" y otros tan bajos que se consideran "discapacitados intelectuales".

Hay otras habilidades que no se miden con pruebas de coeficiente intelectual. Mi sistema vestibular, que es responsable de mi sentido del equilibrio, la orientación y la estabilidad, es tan hiporesponsable (de bajo rendimiento), que es el equivalente funcional de ser ciego o sordo.

Mi visión y mi audición compensan mi pobre función vestibular, pero tengo déficits de procesamiento visual y auditivo. El resultado es que me sienta muy mareada, y en ambientes muy concurridos, ni siquiera puedo ponerme de pie.

Cerebros Divergentes y Rendimiento

La mayoría de las habilidades requieren que varias partes del cerebro trabajen juntas.

Por ejemplo, el habla. Uno necesita tener memoria para tener el lenguaje almacenado y saber qué significan las palabras y cómo ensamblarlas en un orden que tenga sentido. También se necesita tener control motor para mover la boca, la mandíbula y la lengua de forma deliberada para coordinar el habla.

Y el habla es aún más complicado que eso. El lenguaje tiene muchos matices. El pensamiento de orden superior, las emociones, muchas funciones sociales complejas, la audición y otras habilidades están interconectadas y se utilizan en el habla. Eso significa que muchas partes del cerebro tienen que trabajar juntas. El lenguaje escrito y el hablado implican también diferentes habilidades.

Para las personas autistas, puede haber un camino diferente que el habla toma para suceder, o algunas partes del cerebro no están tan involucradas como lo están para las personas típicas. Pueden tener una memoria y comprensión increíbles del lenguaje, pero no ser capaces de coordinar todas las partes que deben coordinarse para que eso suceda.

Pueden sentir emociones muy profundas, pero su habla puede no reflejar lo debido a una conectividad atípica.

Una Analogía

La mayoría de la gente es como una laptop HP 2020 edición estudiante. Pueden hacer muchas cosas, procesan un número de cosas relativamente rápido, y son geniales para la mayoría de los propósitos.  Sin embargo, si alguien necesita ejecutar un software extremadamente poderoso, la computadora podría ser inadecuada para eso.

Algunas personas son como una laptop HP de la serie profesional/ejecutiva 2020. Tienen todas las características de una edición para estudiantes, pero tienen una memoria RAM más grande, más poder de procesamiento y algunos programas premium.

Una persona autista es como una computadora hecha a medida. Puede que tengan la tarjeta gráfica más avanzada, un prototipo que ni siquiera está disponible para la población general, pero tienen un diminuto disco duro. Pueden tener un disco duro 20 veces más grande que la serie ejecutiva de HP, pero un procesador de una IBM 2002.

Imagina una computadora con un procesador más poderoso que cualquier cosa comercialmente disponible y suficiente memoria para almacenar tanta información como se ha registrado en toda la historia de la humanidad, capaz de sacar a relucir los programas más complejos y ejecutarlos - para que pueda resolver problemas previamente irresolubles como una vacuna para COVID-19 - pero se reinicia cada vez que alguien envía un mensaje en las redes sociales.

[Sin duda, esta última analogía hará que muchos autistas se avergüencen o se rían por lo que relaciono con sus propias mentes.]

Los componentes del cerebro autista pueden ni siquiera están conectados como el ordenador tradicional, con múltiples discos duros y procesadores que no están conectados entre sí, por lo que las cosas almacenadas en un disco pueden no ser accesibles para algunos programas. La recuperación de la información podría tener que tomar un viaje muy largo y enrevesado para ser llevada a la memoria de trabajo.

Esta analogía está simplificada en exceso, pero imagina las implicaciones...

El hecho es que las mentes autistas son todas diferentes, y las mentes NO autistas muestran muy poca variación.

Mentes Divergentes

Imaginemos que el cerebro autista puede haber reducido la conectividad a una región necesaria para hacer que el habla ocurra, pero procesan la información auditiva en la parte del cerebro que es responsable de la visión.

O, sienten emoción en la parte del cerebro que típicamente es responsable de las matemáticas complejas y simultáneamente en la parte del cerebro que es responsable del control motor autónomo, de modo que necesitan moverse para procesar los sentimientos, y lo hacen creando la más bella arquitectura o coreografía.

¿Cómo le iría a esa persona en un salón de clases regular?

Hay ciegos que pueden navegar por el mundo haciendo sonidos de clic que les permiten "ver" de una manera diferente. Pueden andar en bicicleta por una calle muy transitada o caminar por un complejo sendero de montaña haciendo ruido, similar a la forma en que los murciélagos y los delfines navegan por el mundo.

Los animales de asistencia para epilépticos pueden percibir el cambio hormonal en la función cerebral antes de un ataque.  os humanos, en diversos grados, pueden percibir feromonas que indican e inspiran un interés romántico.

Imagina que muchos autistas pueden hacer cosas similares - que su percepción de alguna manera es tan aguda, o su memoria tan total y precisa - que son capaces de hacer cosas que la mayoría de los humanos no pueden hacer. Pueden sentir el más sutil cambio en la presión barométrica, o son tan sensibles a los cambios hormonales que son capaces de sentir las emociones de los demás antes de que esas personas sean capaces de sentirlas.

Es probable que tampoco sean capaces de hacer algunas cosas que todos los demás pueden hacer, o no pueden hacerlas de la misma manera.

Imagina que alguien ve un color asociado a cada número, y es capaz de hacer complejas matemáticas mentales construyendo patrones visuales de color en su cabeza. Sería difícil para ellos demostrar su trabajo.

¿Cómo hace esta persona para "mostrar su trabajo" en la clase de matemáticas en la escuela? Si intentan explicarlo, se les considerará "locos" o se les dirá que están fingiendo.  ¿Y si necesitan proceso kinestésico y tienen que mover su cuerpo para poder recordar la información.

Mira este video de Akeelah and the Bee, una película sobre una joven que toma una ruta atípica hacia el Concurso Nacional de Deletreo de Scripps:

El instructor de Akeelah se da cuenta de que da un golpecito con la mano para poder deletrear.  Tiene que hacer las cosas a un ritmo, y cuando los sonidos la distraen, no es capaz de acceder a la información de su mente a la que normalmente puede acceder.

Así que resuelve el problema permitiéndole saltar la cuerda y hacer algo más que una mano sutil para poder hacer algo que le permita mantener la concentración en los entornos que la distraen.

Las Implicaciones

Cada mente autista está conectada de forma diferente. No es que todos los autistas tengan grandes recuerdos. Algunos tienen una memoria abismal. Algunos tienen una memoria atípica. Algunos tienen una gran memoria a largo plazo para los hechos pero no pueden recordar tonos o caras. Algunos tienen una tremenda memoria de hechos pero no tienen memoria a corto plazo.

Algunos autistas son extremadamente ágiles, otros son torpes, y algunos tienen una planificación motora tan pobre que no pueden caminar.

Algunos autistas piensan en palabras, otros en imágenes, algunos en sonidos y otros en capas.

Con formas tan divergentes de pensar y ser, una prueba que mide el procesamiento típico nunca podrá caracterizar con precisión las mentes autistas y su capacidad.

De hecho, hasta que no haya una comprensión más compleja de la capacidad y los diferentes tipos de procesamiento e inteligencia, las personas autistas seguirán siendo caracterizadas por lo que no pueden hacer - o no hacer de la misma manera- como NO autistas.

terravance

Terra Vance es una consultora de psicología industrial y organizacional, fundadora y CEO NeuroClastic, Inc. Sus pasiones están en las intersecciones de la justicia social, la igualdad, la literatura, la verdad y la ciencia. Para contactar a Terra por correo electrónico, haz click here. Cómprale un café a Terra.

Original https://neuroclastic.com/2020/04/12/on-autism-and-intelligence-measuring-understanding-iq/

Traducción @Marisol Picón | NeurodiverLetras Âû