⏰ 11:30 am Baja California, Chihuahua, California 🇺🇸
⏰ 13:30 Hrs México (CDMX, centro) Honduras, Guatemala, El Salvador, Costa Rica.
⏰ 14:30 Hrs. Peru, Panama, Ecuador, Colombia, Paraguay, Miami 🇺🇸
⏰ 15:30 Hrs. Venezuela, Bolivia, República Dominicana.
⏰ 16:30 Hrs. Argentina, Chile, Uruguay
⏰ 19:30 Hrs. Londres.
⏰ 20:30 Hrs. España.
Para participar en el evento de forma gratuita da click en el siguiente enlace para registrarte:
https://www.eventbrite.co.uk/e/268537451747
Para saber más sobre el Día del Orgullo de Ser Raro, en el idioma inglés consulta:
http://neurodiverletrasau.blogspot.com/2021/03/el-dia-del-orgullo-de-ser-raro.html
Si estás interesado en dar una charla de 7 minutos o menos sobre un tema relacionado con la rareza, por favor, háznoslo saber enviando tu nombre y tema a continuación.
(Este año charlas tendrán que ser presentadas en el idioma Ingles). Por ejemplo, puedes hablar de lo que te hace raro (o de lo que los demás creen que te hace raro); de un libro, canción, película o programa de televisión que celebre el inconformismo, y de lo que significa para ti; de cómo aprendiste a abrazar tus peculiaridades, y de las barreras a las que te enfrentaste; o de cómo estar seguro y ser respetuoso mientras te mantienes fiel a tu naturaleza rara.
Las presentaciones serán vía zoom. Directrices para las presentaciones:
Hablar delante de un público puede causar muchos nervios, incluso en línea. Por favor, no dudes en traer juguetes sensoriales o cualquier cosa que necesites para que sea más cómodo.
Pedimos que todas las presentaciones se realicen utilizando un lenguaje fácil de entender para una persona sin conocimientos previos del tema. No des por sentado que el público conoce los términos técnicos, y ofrezca definiciones claras si es necesario.
No invitaremos a los asistentes a hacer preguntas después de la charla. Esto es para minimizar la presión sobre los presentadores. Habrá una oportunidad de debatir las charlas una vez terminadas, pero los ponentes podrán optar por no hacerlo.
No se permitirán charlas que compartan ideas de carácter discriminatorio. Si el tema sobre el que desea hablar es divisivo, es posible que queramos hablar contigo antes del día
Cuando quede 1 minuto de tiempo para la charla, un voluntario hará una señal para informar al presentador
Por favor, presenta tu tema de debate antes del evento. Así podremos preparar el programa del día
Traducción del formato al español:
* Requerido (Required)
Correo electrónico * (email)
Su correo electrónico
¿Cuál es tu nombre y pronombres? * (What are your name and pronouns? )
Por favor, indica un título y un breve resumen del tema que le gustaría presentar. *
(Please give a title and a brief summary of the topic which you would like to present on.)
¿Tienes algún requisito adicional? (por ejemplo, "no me gustaría ser el primero")?
(Do you have any additional requirements? (eg. "I would not like to go first")?)
¿Cuál es tu correo electrónico para que podamos ponernos en contacto contigo si tenemos más preguntas sobre su tema? *
(What is your email so that we may contact you if we have further questions about your topic? )
Tu respuesta
(Your answer)
Doy mi consentimiento para que un voluntario del Autism Rights Group Highland o de la Autistic Mutual Aid Society Edinburgh se ponga en contacto conmigo por correo electrónico en relación con esto *
(I consent to a volunteer from Autism Rights Group Highland or Autistic Mutual Aid Society Edinburgh contacting me via email regarding this )
Sí
(Yes)
Formato original en el idioma inglés:
https://forms.gle/1SR4Kda5KdbpuoRj6
Traducción @Saided DePriest | @NeurodiverLetras Âû
Edición @Marisol Picón | @NeurodiverLetras Âû
Comentarios
Publicar un comentario